유엔이 태풍 ‘링링’으로 피해를 입은 북한에 긴급 구호자금 600만 달러를 지원하겠다고 밝힌 가운데 17일 평양 인근의 협동 농장에서 농장원들이 벼를 탈곡하고 있다.  북한은 지난달 태풍 ‘링링’의 영향으로 황해남∙북도, 함경남도 등 지역에서 농작물 피해를 입었다.